¡MAMBO MUCHO MAMBO! EL BAILE QUE ATRAVESÓ LA BARRERA DEL COLOR

¡MAMBO MUCHO MAMBO! EL BAILE QUE ATRAVESÓ LA BARRERA DEL COLOR

by Dean Robbins Translated by Georgina Lázaro
Illustrator: Eric Velasquez
Publisher ‏ : ‎ Candlewick

Hardcover | Pages: 40
Size: 9.76 × 11.30 in USD: $17.99
ISBN: 9781536213355
Publication Date: November 23, 2021
Age: 7 to 9

Acerca Del Libro

New York City’s desegregated Palladium Ballroom springs to life with a diverse 1940s cast in this jazzy picture-book tribute to the history of mambo and Latin jazz.

Era la década de 1940 en la segregada cuidad de Nueva York. Ya sea que bailaras al sonido de las trompetas y los saxofones en un salón en el barrio italiano o en la calle al son de maracas y congas en el barrio puertorriqueño, generalmente bailabas en el lugar donde vivías y con gente de tu mismo origen. Pero antes de que terminara la década, una nueva sala de baile — el Palladium – acogió a personas de todos los vecindarios. Cuando Millie Donay y Pedro Aguilar se encontraron en la pista de baile del Palladium, brotaron chispas y se derribaron barreras.

Dean Robbins cuenta cómo el Palladium, un excitante nuevo sonido llamado jazz latino y un baile pegajoso de Cuba llamado mambo, impulsaron el inicio del movimiento de los derechos civiles. Y Eric Velasquez retrata los bailarines de todos los lugares de la ciudad, emparejados, moviéndose hacia delante y hacia atrás, de un lado a otro, dando vueltas y balanceándose al son del jazz latino de Machito y sus Afrocubanos.

★★★ THE REVIEWS ARE IN! ★★★

★ El texto en español es a la vez conversacional e informativo, y utiliza generosamente palabras como «giraban», «vibraban» y «meneaba», lo que permitirá a los lectores sentir la electricidad de esta música y este movimiento de baile mientras leen. Ilustraciones realistas con detalles históricos dan vida a los numerosos pasos y giros que las parejas de baile disfrutaban en vistas de cerca. Material complementario adicional completa este llamativo relato sobre el impacto cultural del jazz latino y el mambo.~Booklist (starred review)


Robbins and illustrator Velasquez capture the mambo craze of the late 1940s and early 1950s, when New York's Palladium Ballroom disregarded color lines and welcomed people of different races dancing together.~The Milwaukee Journal Sentinel